Jump to: navigation, search

Jean Raine

Versione del 14 Mag 2009 alle 12:47 di Admin (Discussione | contributi) (1 revisioni importate)
(diff) ←Older revision | view current revision (diff) | Newer revision→ (diff)

Template:Da correggere Jean-Philippe Robert Geenen detto {{#if: ||{{{{#if:|{{#ifeq:{{{Categorie}}}|no|Bio/categorie_base|Bio/warning_C}}|Bio/categorizzazione}} |Attività=poeta |PluraleAttività={{{{#if:poeta|Bio/plurale_attività|Void}}| poeta }} |Attività2=pittore |PluraleAttività2={{{{#if:pittore|Bio/plurale_attività|Void}}| pittore }} |Attività3=scrittore |PluraleAttività3={{{{#if:scrittore|Bio/plurale_attività|Void}}| scrittore }} |Nazionalità = belga |PluraleNazionalità={{{{#if:belga|Bio/plurale_nazionalità|Void}} | belga }} |NazionalitàNaturalizzato= |PluraleNazionalitàNaturalizzato={{{{#if:|Bio/plurale_nazionalità|Void}} | {{{NazionalitàNaturalizzato}}} }} |Epoca_txt={{#if:| del {{{Secolo}}} secolo|{{#if:|{{#switch:{{{Epoca}}} |100= del II secolo |200= del III secolo |300= del IV secolo |400= del V secolo |500= del VI secolo |600= del VII secolo |700= del VIII secolo |800= del IX secolo |900= del X secolo |1000= del XI secolo |1100= del XII secolo |1200= del XIII secolo |1300= del XIV secolo |1400= del XV secolo |1500= del XVI secolo |1600= del XVII secolo |1700= del XVIII secolo |1800= del XIX secolo |1900= del XX secolo |2000= del XXI secolo}}}}}} |Epoca_txt2={{#if:| del {{{Secolo2}}} secolo|{{#if:|{{#switch:{{{Epoca2}}} |100= del II secolo |200= del III secolo |300= del IV secolo |400= del V secolo |500= del VI secolo |600= del VII secolo |700= del VIII secolo |800= del IX secolo |900= del X secolo |1000= del XI secolo |1100= del XII secolo |1200= del XIII secolo |1300= del XIV secolo |1400= del XV secolo |1500= del XVI secolo |1600= del XVII secolo |1700= del XVIII secolo |1800= del XIX secolo |1900= del XX secolo |2000= del XXI secolo}}}}}} }} {{#if:1927|{{#ifexist:Categoria:Nati nel 1927||{{#ifexist:Categoria:Nati nell'1927|}}}}}} {{#if:1986|{{#ifexist:Categoria:Morti nel 1986||{{#ifexist:Categoria:Morti nell'1986|}}}}}}{{#if:24 gennaio|{{#ifexist:Categoria:Nati il {{#switch:24 gennaio |1 gennaio|1° gennaio=1º gennaio |1 febbraio|1° febbraio=1º febbraio |1 marzo|1° marzo=1º marzo |1 aprile|1° aprile=1º aprile |1 maggio|1° maggio=1º maggio |1 giugno|1° giugno=1º giugno |1 luglio|1° luglio=1º luglio |1 agosto|1° agosto=1º agosto |1 settembre|1° settembre=1º settembre |1 ottobre|1° ottobre=1º ottobre |1 novembre|1° novembre=1º novembre |1 dicembre|1° dicembre=1º dicembre |#default = 24 gennaio }}|[[Categoria:Nati il {{#switch:24 gennaio |1 gennaio|1° gennaio=1º gennaio |1 febbraio|1° febbraio=1º febbraio |1 marzo|1° marzo=1º marzo |1 aprile|1° aprile=1º aprile |1 maggio|1° maggio=1º maggio |1 giugno|1° giugno=1º giugno |1 luglio|1° luglio=1º luglio |1 agosto|1° agosto=1º agosto |1 settembre|1° settembre=1º settembre |1 ottobre|1° ottobre=1º ottobre |1 novembre|1° novembre=1º novembre |1 dicembre|1° dicembre=1º dicembre |#default = 24 gennaio }}]]|{{#ifexist:Categoria:Nati l'24 gennaio|}}}}}} {{#if:30 giugno|{{#ifexist:Categoria:Morti il {{#switch:30 giugno |1 gennaio|1° gennaio=1º gennaio |1 febbraio|1° febbraio=1º febbraio |1 marzo|1° marzo=1º marzo |1 aprile|1° aprile=1º aprile |1 maggio|1° maggio=1º maggio |1 giugno|1° giugno=1º giugno |1 luglio|1° luglio=1º luglio |1 agosto|1° agosto=1º agosto |1 settembre|1° settembre=1º settembre |1 ottobre|1° ottobre=1º ottobre |1 novembre|1° novembre=1º novembre |1 dicembre|1° dicembre=1º dicembre |#default = 30 giugno }}|[[Categoria:Morti il {{#switch:30 giugno |1 gennaio|1° gennaio=1º gennaio |1 febbraio|1° febbraio=1º febbraio |1 marzo|1° marzo=1º marzo |1 aprile|1° aprile=1º aprile |1 maggio|1° maggio=1º maggio |1 giugno|1° giugno=1º giugno |1 luglio|1° luglio=1º luglio |1 agosto|1° agosto=1º agosto |1 settembre|1° settembre=1º settembre |1 ottobre|1° ottobre=1º ottobre |1 novembre|1° novembre=1º novembre |1 dicembre|1° dicembre=1º dicembre |#default = 30 giugno }}]]|{{#ifexist:Categoria:Morti l'30 giugno|}}}}}}

}} {{#if: |
200|{{{DimImmagine}}}|200}}|{{#if:|{{{DimImmagine}}}|200}}}}px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;"> {{#if:|[[Immagine:{{{Immagine}}}|{{#if:|{{{DimImmagine}}}|200}}px|center]] {{#if: |{{{Didascalia}}}|Jean Raine}} {{#if:|
}} }} {{#if: | Template:Bio/premio }}{{#if: |
Template:Bio/premio }}{{#if: |
Template:Bio/premio }}{{#if: |
Template:Bio/premio }}
}}

{{#if:|{{{Titolo}}} }}Jean{{#if:Raine| Raine}}{{#if: |, {{{PostCognomeVirgola}}} }}{{#if: | {{{PostCognome}}} }} ({{#if: |{{{PreData}}}; }}{{#if: Bruxelles|{{#if: |[[{{{LuogoNascitaLink}}}|Bruxelles]]|Bruxelles}}{{#if:| {{{LuogoNascitaAlt}}}}}, }}{{#if: 24 gennaio|{{#ifexist:24 gennaio|24 gennaio|24 gennaio}} }}{{#if: 1927|{{#ifexist:1927|1927|1927}}|...}}{{#if:|{{{NoteNascita}}}}}{{#if: 1986| – {{#if: Rochetaillée-sur-Saône|{{#if: |[[{{{LuogoMorteLink}}}|Rochetaillée-sur-Saône]]|Rochetaillée-sur-Saône}}{{#if:| {{{LuogoMorteAlt}}}}}, }}{{#if: 30 giugno|{{#ifexist:30 giugno|30 giugno|30 giugno}} }}{{#if: 1986|{{#ifeq:1986|?|...|{{#ifexist:1986|1986|1986}}}}}}}}{{#if:|{{{NoteMorte}}}}}){{#if: |, }}{{#ifeq:|,|| }}{{#if: ||{{#if: |{{{PreAttività}}} |è {{#if:1986|{{#ifeq:M|M|stato |stata }}}} {{#ifeq:M|M|{{ #switch: poeta | pseudoscienziato | psicoanalista | psichiatra | psichiatra forense | psicologo | scacchista | sceneggiatore | scenografo | scialpinista | sciatore | sciatore alpino | sciatore freestyle | sciatore nautico | scienziato | scrittore | schermidore | scultore | slittinista | snowboarder | speleologo | sportivo | statista | statistico | stilista | storico | storico dell'architettura | storico dell'arte | storico delle religioni | studente | stuntman | zoologo = uno |#default = un }}|{{ #switch: poeta | accademica | agente segreto | agronoma | allenatrice di calcio | allenatrice di pallacanestro | allenatrice di pallavolo | allenatrice di rugby | alpinista | anarchico | anarchica | animatrice | antiquaria | antropologa | archeologa | arciere | arpista | astrofisica | astrologa | astronauta | astronoma | atleta | attrice | attrice cinematografica | attrice pornografica | attrice teatrale | autrice | autrice di fumetti | autrice di giochi | autrice televisiva | avvocato | ex calciatrice | ebanista | economista | editrice | esperantista | esploratrice | etnologa | etnomusicologa | etologa | imperatrice | insegnante | organista | orientalista | ufficiale | urbanista = un' | architetto | avvocato | contralto | magistrato | medico | mezzosoprano | personaggio televisivo | soprano = un |#default = una }}}} }}[[Template:Bio/link attività|poeta]]{{#if: pittore|{{#if:scrittore|,|{{ #switch: pittore |ebanista |ebraista |ecologa |ecologo |economista |editore |editrice |educatore scout |educatrice |educatrice scout |egittologa |egittologo |ematologo |ematologa |enciclopedista |enigmista |enologa |enologo |entomologa |entomologo |epigrafista |esarca |esoterista |esperantista |esploratore |esploratrice |etnologa |etnologo |etnomusicologa |etnomusicologo |etologa |etologo |ex allenatore di calcio |ex arbitro di calcio |ex astronauta |ex atleta |ex biathleta |ex biatleta |ex bobbista |ex calciatore |ex calciatrice |ex cestista |ex chitarrista |ex ciclista |ex combinatista nordico |ex dirigente d'azienda |ex fondista |ex giocatore di badminton |ex giocatore di baseball |ex giocatore di beach soccer |ex giocatore di beach volley |ex giocatore di calcio a 5 |ex giocatore di curling |ex giocatore di football americano |ex giocatrice di badminton |ex giocatrice di beach volley |ex giocatrice di curling |ex golfista |ex hockeista su ghiaccio |ex hockeista su prato |ex magistrata |ex magistrato |ex motociclista |ex nuotatore |ex nuotatrice |ex pallamanista |ex pallanuotista |ex pallavolista |ex pattinatore |ex pattinatore di figura |ex pattinatrice |ex pattinatrice di figura |ex pugile |ex rugbista |ex rugbista a 13 |ex rugbista a 15 |ex saltatore con gli sci |ex saltatrice con gli sci |ex sciatore |ex sciatore alpino |ex sciatore nautico |ex sciatore nordico |ex sciatrice |ex sciatrice alpina |ex sciatrice nautica |ex sciatrice nordica |ex skeletonista |ex slittinista |ex tennista |ex terrorista |ex wrestler = ed |#default = e }}}} [[Template:Bio/link attività|pittore]]}}{{#if: scrittore|{{#if:|,|{{ #switch: scrittore |ebanista |ebraista |ecologa |ecologo |economista |editore |editrice |educatore scout |educatrice |educatrice scout |egittologa |egittologo |ematologo |ematologa |enciclopedista |enigmista |enologa |enologo |entomologa |entomologo |epigrafista |esarca |esoterista |esperantista |esploratore |esploratrice |etnologa |etnologo |etnomusicologa |etnomusicologo |etologa |etologo |ex allenatore di calcio |ex arbitro di calcio |ex astronauta |ex atleta |ex biathleta |ex biatleta |ex bobbista |ex calciatore |ex calciatrice |ex cestista |ex chitarrista |ex ciclista |ex combinatista nordico |ex dirigente d'azienda |ex fondista |ex giocatore di badminton |ex giocatore di baseball |ex giocatore di beach soccer |ex giocatore di beach volley |ex giocatore di calcio a 5 |ex giocatore di curling |ex giocatore di football americano |ex giocatrice di badminton |ex giocatrice di beach volley |ex giocatrice di curling |ex golfista |ex hockeista su ghiaccio |ex hockeista su prato |ex magistrata |ex magistrato |ex motociclista |ex nuotatore |ex nuotatrice |ex pallamanista |ex pallanuotista |ex pallavolista |ex pattinatore |ex pattinatore di figura |ex pattinatrice |ex pattinatrice di figura |ex pugile |ex rugbista |ex rugbista a 13 |ex rugbista a 15 |ex saltatore con gli sci |ex saltatrice con gli sci |ex sciatore |ex sciatore alpino |ex sciatore nautico |ex sciatore nordico |ex sciatrice |ex sciatrice alpina |ex sciatrice nautica |ex sciatrice nordica |ex skeletonista |ex slittinista |ex tennista |ex terrorista |ex wrestler = ed |#default = e }}}} [[Template:Bio/link attività|scrittore]]}}{{#if: |{{{AttivitàAltre}}}}} [[Template:Bio/link nazionalità|belga]]{{#if:| {{#ifeq:M|F|naturalizzata|naturalizzato}} [[Template:Bio/link nazionalità|{{{NazionalitàNaturalizzato}}}]]}}{{#if: legato al gruppo Co.Br.A.| legato al gruppo Co.Br.A.}}}}{{#switch:|e|ed|,= |#default=.}} ne continuò le ricerche indagando per proprio conto, in piena autonomia, su possibili sviluppi di ulteriori germi vitali insiti in quella tendenza.

File:JRaine-Broyeuse.jpg
Jean Raine mentre dipinge La Broyeuse de Tête à manivelle (1972) 220 cm x 300 cm collection : PMMK Ostende
File:JRaine-Distill.jpg
Jean Raine mentre crea Distillation du Quotidien (1981) 450 cm x 300 cm
File:JRaine-Expo.jpg
Esposizione a Lione 2007
File:FFAbstrait.jpg
Manifesto 1951

Biografia

Fin da principio, a Bruxelles, fu molto interessato al Surrealismo, li incontrò René Magritte e Marcel Lecomte che più tardi presentò la sua prima mostra a Bruxelles e Louis Scutenaire che in seguito fece la presentazione ad una delle sue esposizioni di Parigi.

Nel 1944 conobbe Pierre Alechinsky e grazie alla loro amicizia partecipò come poeta e cineasta all'avventura del gruppo CO.BR.A.

Durante la sua attività a fianco del gruppo CO.BR.A., terminò gli studi di Legge, Scienze politiche e Archeologia all'Università di Bruxelles.

Durante e dopo questo periodo, tra il 1949 ed il 1951 incontrò esponenti del movimento surrealista di Parigi, tra i quali André Breton, e girò con il medico Pierre Mabille il suo primo film nel 1949, anno di fondazione del gruppo CO.BR.A. Inoltre, collaborò a tutti i numeri della rivista fondata dal gruppo CO.BR.A. fino allo scioglimento del gruppo stesso (1951).

I suoi scritti incominciarono ad essere pubblicati in riviste europee d'avanguardia. Ma "la poesia deve diventare un'immagine", e Raine si dedicò alla pittura. Espose per la prima volta a Bruxelles nel 1962, a Parigi nel 1964 e in Italia (Orvieto) nel 1965.

Visse dal 1966 al 1968 a San Francisco dove scoprì i colori acrilici. Rivide Kenneth Anger che aveva ospitato durante il suo primo soggiorno a Parigi verso 1950. Espose nelle università di Berkeley e Stanford, ed in gallerie di San Francisco e Los Angeles. Rientrato in Europa nel 1969, si stabilì a Rochetaillée (Lione) dove morì nel 1986.

Dal 1970, attirato a Calice Ligure da Marion e Théodore Koenig<ref>creatore della rivista Phantomas</ref> un amico di vecchia data, incontrò numerosi artisti<ref>Emilio Scanavino & C - La leggenda degli Artusti di Calice Ligure. a cura di Stephano Delphino e Gianni Viola - De Ferrari, Genova.</ref> attorno a Emilio Scanavino e tornò tutte le estati in Italia dove espose molte volte.

Mentre proseguiva la sua attività in Francia, Danimarca e Italia, venne invitato a due importanti manifestazioni ufficiali di Bruxelles : la retrospettiva CoBrA del 1974 e al XXV° Anniversario della Rivista belga "Phantomas" (al Museo d'Ixelles, 1975).

Raine - che fra l'altro nel 1961 ha fondato a Bruxelles il "Club Antonin Artaud", un istituto pilota per curare e reinserire nella società i malati di mente - ha scritto diverse autobiografie in cui si esprime per paradossi in uno stile pungente e disincantato. "A che pro e cosa dire? Si scrive, si inventa e non si legge!" Circa la sua pittura, sentendosi troppo implicato per parlarne, dice : per dicifrare in essa alcuni segni che mi rivelano, pittore cieco, imparo senza vergogna a servirmi degli occhi altrui, bulinandone la rétina riflessi negli specchi.

Esposizioni

Esposizioni pubbliche e private [1]

Personali mentre era vivo

  • 1962 - Galerie Saint-Laurent - Bruxelles, Belgique -
  • 1964 - Galerie Le Ranelagh - Paris, France -
  • 1965 - Galerie Les Contemporains - Bruxelles, Belgique -
  • 1965 - Galerie Michelangeli - Orvieto, Italia -
  • 1965 - Galerie Saint-Laurent - Bruxelles, Belgique -
  • 1966 - Galerie Le Ranelagh - Paris, France -
  • 1967 - Britton Gallery - San Francisco, USA -
  • 1967 - Mead Gallery - Menlo Park, USA -
  • 1967 - U.C. Berkeley Student Union Gallery - Berkeley, USA -
  • 1967 - U.C. Medical Center Student Union Gallery - San Francisco, USA -
  • 1968 - Bechtel Center, Student Union Gallery, Standford University - Stanford, USA -
  • 1968 - Mead Gallery - San Francisco, USA -
  • 1968 - Silvan Simone Gallery -Los Angeles, USA -
  • 1968 - Smith Andersen Gallery - Palo Alto Cal, USA -
  • 1970 - Galerie Saint-Laurent - Bruxelles, Belgique -
  • 1970 - Galleria Il Punto - Calice Ligure, Italia -
  • 1970 - Gammelstrand Gallery - Copenhague, Danemark -
  • 1970 - Smith Andersen Gallery - Palo Alto Cal, USA -
  • 1972 - Cinémathèque Française - Paris, France -
  • 1972 - Galerie l'Œil Écoute - Lyon, France -
  • 1972 - Galerie Le Soleil dans la Tête - Paris, France -
  • 1973 - Maison de la Culture de Hauteville - Hauteville, France -
  • 1974 - Centre National d'Art Dramatique - Lyon, France -
  • 1974 - Galleria Effemeridi - Modena, Italia -
  • 1974 - Galleria Il Salotto - Como, Italia -
  • 1974 - Galleria La Tavolozza - Bergamo, Italia -
  • 1974 - Galleria Nove Colonne - Trento, Italia -
  • 1974 - Galleria Spazio - Brescia, Italia -
  • 1974 - New Gallery - Catania, Italia -
  • 1974 - New Smith Gallery - Bruxelles, Belgique -
  • 1975 - Banca Popolare di Milano - Milano, Italia -
  • 1975 - Galerie l'Oeil Ecoute - Lyon, France -
  • 1975 - Galerie Le Soleil dans la Tête - Paris, France -
  • 1975 - Galleria La Tavolozza - Bergamo, Italia -
  • 1976 - City Bank - Roma, Italia -
  • 1976 - Galleria La Tela - Palermo, Italia -
  • 1976 - Galleria S.M.13 Studio d'Arte Moderna - Roma, Italia -
  • 1977 - Centre Culturel de Woluwé Saint-Pierre - Woluwe-Saint-Pierre, Belgique -
  • 1977 - Galleria La Tela - Palermo, Italia -
  • 1977 - Galleria Penna - Messina, Italia -
  • 1978 - Galleria Il Punto - Calice Ligure, Italia -
  • 1979 - Galleria Il Brandale - Savona, Italia -
  • 1979 - Galleria Il Salotto - Como, Italia -
  • 1980 - Galerie Détour - Jambes (Namur), Belgique -
  • 1980 - Galerie l'Oeil Ecoute - Lyon, France -
  • 1981 - Galleria Il Navicello - Pisa, Italia -
  • 1981 - Maison pour Tous - Annemasse, France -
  • 1981 - Musée Cantonnal des Beaux Arts - Lausanne, Suisse -
  • 1982 - 1983 - Centre d'Action Culturelle de Toulouse - Toulouse, France -
  • 1984 - Hôtel de Ville de Villeurbanne - Villeurbanne, France -
  • 1986 - Galerie l'Ollave - Lyon, France -
  • 1986 - Museo d'arte contemporanea "Casa del Consolo" - Calice Ligure, Italia -

Esposizioni dopo la sua morte

Dalla sua morte nel 1986, numerose manifestazioni hanno avuto luogo in musei e centri d'arte, [2] personali o collettive :

Personali dopo il 2000 :

  • 2000 - Galerie Protée - Paris, France -
  • 2000 - I.U.F.M. Galerie Confluence - Lyon, France -
  • 2001 - Galerie Quadri - Bruxelles, Belgique -
  • 2001 - I.U.F.M. des Maîtres - Bourg en Bresse, France -
  • 2004 - Archives du Musée de la Littérature - Bruxelles, Belgique -
  • 2004 - Ecole Municipale Jean Raine - Rochetaillée sur Saône, France -
  • 2004 - Le Bal des Ardents - Lyon, France -
  • 2006 - Galerie Jean Michel de Dion - Bruxelles, Belgique -
  • 2006 - Galerie Quadri - Bruxelles, Belgique -
  • 2006 - Galleria Il Salotto - Como, Italia -
  • 2006 - PMMK le Musée d'Art Moderne d'Ostenda en Belgique - Esposizione di opere di grande formato (fino a 450 cm × 300 cm) - Museum voor Moderne Kunst

Esposizioni recenti

Galerie Henry Chartier 42 rue Burdeau - 69001 LIONE, dal 18 gennaio al 3 marzo 2007, [3]

Opere

Opere letterarie

Molti testi, poetici, polemici, saggi, sulle sue riunioni (una grande famiglia, 1985) numerose che ha avuto con Kenneth Anger, André Breton, Marcel Marceau, Michel de Ghelderode, Pierre Mabille, René Magritte, Jean-Louis Barrault, Pierre Alechinsky, Henri Langlois...

Opere cinematografiche

  • Les Arts et la Raison (1964) realizzato da Jean Raine e Michel Coupez. Scénario et commentaire di Jean Raine.
  • Le Test du Village (195-) realizzazione, produzione e testo di Jean Raine.
  • Michel de Ghelderode (1957) realizzato da Luc de Heusch e Jean Raine.
  • Perséphone (1951), l'unico film del gruppo CoBrA, realizzato da Luc de Heusch. Poesia di Jean Raine letta da Jacques Jeannet.
  • Mona ou 3 minutes de la vie d’une femme (195-) realizzato da Michel Coupez e Bob Milord "cameraman". Scénario di Jean Raine.
  • Jeu de Construction di Henri Kessels (scénario et découpage).
  • Goût moderne di Luc de Heusch (coréalisation et commentaire).
  • Magritte, di Luc de Heusch e Jacques Delcorde (consulente artistico).
  • Les Ports belges di Henri Storck (assistente alla realizzazione, scénario et commentaire).
  • Le Festival de Cannes di Luc de Heusch (découpage et commentaire).
  • Pêcheurs flamands dans la tempête di Henri Kessels e Serge Vandercam (découpage et commentaire).
  • Ruanda e Fête chez les Hamba di Luc de Heusch (aiuto al montaggio e commentaire).

Note

<references />

Collegamenti esterni

{{#if:arteletteraturabiografie|
    {{#if:arte|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:arte/icona|{{ {{#ifexist:Portale:arte/icona|Portale:arte/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_arte.png|Stub_arte.png|Portal.svg}}}}|25x25px|arte]] Portale Arte{{#if:letteraturabiografie||: {{#switch:Arte

    |Astronomia = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di astronomia e astrofisica |Bergamo = Voci su Bergamo e sul suo territorio |Brasile = accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Brasile |Chimica = Il portale della scienza della composizione, delle proprietà e delle trasformazioni della materia |Comunità = entra nella comunità degli autori di Wikipedia |LGBTQ = Le voci di Wikipedia dedicate al mondo gay, lesbico, bisex, trans e queer |Nordafrica = accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Nordafrica |Oggetti del profondo cielo = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di oggetti non stellari |Portali = accedi ai portali di Wikipedia |Progetti = partecipa ai progetti di Wikipedia |Punk = accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica punk |Sistema solare = accedi alle voci di Wikipedia sugli oggetti del Sistema solare |Stelle = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di stelle e costellazioni |Telematica = accedi alle voci di Wikipedia che parlano di reti, telecomunicazioni e protocolli di rete |accedi alle voci di Wikipedia che trattano di arte

    }} }}
  • }}{{#if:letteratura|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:letteratura/icona|{{ {{#ifexist:Portale:letteratura/icona|Portale:letteratura/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_letteratura.png|Stub_letteratura.png|Portal.svg}}}}|25x25px|letteratura]] Portale Letteratura
  • }}{{#if:biografie|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:biografie/icona|{{ {{#ifexist:Portale:biografie/icona|Portale:biografie/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_biografie.png|Stub_biografie.png|Portal.svg}}}}|25x25px|biografie]] Portale Biografie
  • }}{{#if:|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:/icona|{{ {{#ifexist:Portale:/icona|Portale:/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_.png|Stub_.png|Portal.svg}}}}|25x25px|]] Portale {{#if:||: {{#switch:{{{4}}}

    |Astronomia = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di astronomia e astrofisica |Bergamo = Voci su Bergamo e sul suo territorio |Brasile = accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Brasile |Chimica = Il portale della scienza della composizione, delle proprietà e delle trasformazioni della materia |Comunità = entra nella comunità degli autori di Wikipedia |LGBTQ = Le voci di Wikipedia dedicate al mondo gay, lesbico, bisex, trans e queer |Nordafrica = accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Nordafrica |Oggetti del profondo cielo = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di oggetti non stellari |Portali = accedi ai portali di Wikipedia |Progetti = partecipa ai progetti di Wikipedia |Punk = accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica punk |Sistema solare = accedi alle voci di Wikipedia sugli oggetti del Sistema solare |Stelle = accedi alle voci di Wikipedia che trattano di stelle e costellazioni |Telematica = accedi alle voci di Wikipedia che parlano di reti, telecomunicazioni e protocolli di rete |accedi alle voci di Wikipedia che trattano di {{{4}}}

    }} }}
  • }}{{#if:|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:/icona|{{ {{#ifexist:Portale:/icona|Portale:/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_.png|Stub_.png|Portal.svg}}}}|25x25px|]] Portale
  • }}{{#if:|
  • [[Image:{{#ifexist:Portale:/icona|{{ {{#ifexist:Portale:/icona|Portale:/icona}} }}|{{#ifexist:Image:Stub_.png|Stub_.png|Portal.svg}}}}|25x25px|]] Portale
  • }}
|
Il template {{portale}} necessita di almeno un argomento. Consulta il manuale del template per ulteriori dettagli.
}}

fr:Jean Raine nl:Jean Raine