Visualizza wikitesto di Coppa del Mondo per club FIFA

{{Competizione sportiva
|nome= Mondiale per club FIFA
|logo = 
|sport = Calcio
|fondazione =[[2005]]<small> ''(edizione pilota nel [[Campionato mondiale per club FIFA 2000|2000]])''</small> 
|partecipanti = I sei campioni continentali più il campione della nazione ospitante
|confederazione = [[FIFA]]
|trofeo = [[Immagine:FIFA Club World Cup2.svg|75px]]
|formato= Eliminazione diretta
|detentore = {{Bandiera|Inghilterra}} {{Calcio Manchester United}}
|cadenza = Annuale
|apertura = dicembre
|tipologia = Club
|sito = [http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html fifa.com]
}}
La '''Coppa del Mondo per club FIFA''' ([[Lingua inglese|ing.]] ''FIFA Club World Cup'') è una competizione [[Calcio (sport)|calcistica]] riservata alle [[Squadra di calcio|squadre]] vincitrici dei tornei continentali organizzati dalle sei confederazioni appartenenti alla [[FIFA]] e mette in palio il titolo di Campione del mondo per club.

Oltre agli [[Europa|europei]] vincitori della [[UEFA Champions League]] e ai [[Sud America|sudamericani]] detentori della [[Coppa Libertadores]], che fino al [[2004]] si contendevano in gara unica la [[Coppa Intercontinentale (calcio)|Coppa Intercontinentale]], alla competizione prendono parte anche i campioni [[Nord America|centro-nordamericani]] della [[CONCACAF Champions' Cup|CONCACAF Champions Cup]], quelli [[Africa|africani]] della [[CAF Champions League]], quelli [[Asia|asiatici]] della [[AFC Champions League]], quelli [[Oceania|oceanici]] dell'[[OFC Champions League]], e dal [[2007]] i primatisti del campionato nazionale della federazione che ospita il torneo, attualmente la [[J League]] [[Giappone|giapponese]] fino al [[2008]].

Nel [[2009]] e nel [[2010]] il torneo si trasferirà negli [[Emirati Arabi Uniti|Emirati Arabi]], e la finale sarà disputata nello [[Stadio Jeque Zayed]] di [[Abu Dhabi]]<ref>[http://www.corriere.it/sport/08_maggio_27/emirati_mondialeclub_53920672-2bc4-11dd-9d26-00144f02aabc.shtml La Coppa Intercontinentale negli Emirati Arabi.]</ref>.

==Formato==
L'attuale formato del Campionato mondiale per club, in vigore dall'edizione [[2007]], prevede un turno eliminatorio preliminare tra la squadra vincitrice della [[OFC Champions League]] - che non ha più l'accesso diretto nel torneo - e la squadra campione della massima serie della nazione ospitante. La vincente di questo turno si aggiunge alle squadre vincitrici dei tre tornei continentali di Nord-Centro America, Africa e Asia. Con queste quattro squadre sono creati due accoppiamenti eliminatori, che costituiscono il primo turno, determinati per sorteggio. Alle semifinali accedono i vincitori del primo turno e, di diritto, i detentori dei trofei continentali di Europa e America del Sud. Oltre alla finale per il primo e secondo posto è previsto lo svolgimento della finale per il terzo e quarto posto. Nel 2005 e nel 2006 si è disputata anche la finale per il quinto posto.

Il regolamento prevede che, qualora la vincitrice della Champions League di pertinenza sia del paese ospitante, il posto della vincitrice del campionato è preso dalla finalista perdente. Questa eventualità è occorsa nell'[[Campionato mondiale per club FIFA 2007|edizione 2007]] cui è stata ammessa oltre alla vincitrice, l'[[Urawa Red Diamonds]], anche la finalista dell'[[AFC Champions League 2007]], gli [[iran]]iani del [[Sepahan FC|Sepahan]] chiamati a scontrarsi con la squadra campione in carica dell'[[OFC Champions League]]. Stesso scenario nel 2008: [[Gamba Osaka]] che ottiene il ''Double'' e i finalisti dell'Adelaide ammessi al preliminare contro la squadra oceanica.

==Storia==
===La Coppa Intercontinentale===
{{vedi anche|Coppa Intercontinentale}}
[[Immagine:Copa Intercontinental (MAG).JPG|thumb|right|200px|La Coppa Intercontinentale.]]
La prima manifestazione ufficiale che si prefiggeva di individuare la migliore squadra calcistica di club al mondo fu la ''Coppa Intercontinentale'' nel [[1960]]. In quell'anno il [[Real Madrid]] colse la sua quinta [[Coppa dei Campioni]] consecutiva, espandendo la propria fama a livelli planetari. Se il dominio delle ''merengues'' sul [[Europa|Vecchio Continente]] era indiscutibile, per poter essere dichiarati i migliori al mondo gli [[Spagna|spagnoli]] avrebbero dovuto inevitabilmente confrontarsi con la più forte rappresentante dell'unico altro continente calcisticamente sviluppato, e cioè il [[Sudamerica]]. Fu per rispondere a questa esigenza che la [[CONMEBOL]] organizzò un torneo per campioni nazionali del tutto simile a quello già nato cinque anni prima in [[Europa]], che fu chiamato [[Coppa Libertadores]], il cui vincitore si sarebbe incontrato in una doppia sfida contro i campioni della [[UEFA]]. Trent'anni dopo la [[Coppa Rimet]] per le Nazionali, la ''Coppa Europeo-Sudamericana'' permise di laureare anche fra le società di club una squadra Campione del Mondo.

La formula della competizione era molto semplice: le due sfidanti si incontravano in una gara d'andata e in una di ritorno nei rispettivi stadi, e la squadra che raccoglieva più punti veniva dichiarata campione; in caso di parità di punti dopo le due gare veniva disputato uno spareggio in casa della squadra che aveva già disputato in casa la gara di ritorno, come avvenne nel [[1961]] e nel [[1963]] o in campo neutro, ma comunque nel continente della squadra che aveva già disputato in casa la gara di ritorno, come avvenne nel [[1964]] e nel [[1967]]. Negli anni pari la seconda partita si svolgeva in [[Europa]], in quelli dispari in [[Americhe|America]]. Dal [[1969]] il regolamento fu modificato introducendo la differenza reti in luogo della somma dei punti, abolendo così gli spareggi.

La coppa affascinò subito i tifosi europei, ma ancor di più quelli sudamericani, che vi vedevano un obiettivo decisamente superiore alla stessa [[Coppa Libertadores]]. Il problema fu che, dal lato americano, questo entusiasmo debordò ben oltre i limiti della sportività sia fra i sostenitori che fra i calciatori. Le squadre europee subirono ben poco ospitali accoglienze nell'[[emisfero]] australe, e a tal riguardo divennero emblematiche le due edizioni cui parteciparono gli [[italia]]ni del [[Milan]]: se nel [[1963]] i rossoneri furono sconfitti dai [[Brasile|brasiliani]] del [[Santos Futebol Clube|Santos]] per il pessimo arbitraggio del signor Brozzi, che anni dopo ammise di essersi fatto corrompere, nel [[1969]] contro gli [[Estudiantes La Plata|Estudiantes]] i giocatori [[Lombardia|lombardi]] furono oggetto di violenze fisiche, e addiritura l'[[Argentina|argentino]] [[Nestor Combin]] venne arrestato al termine della partita per renitenza alla leva.

Fu così che le fortune della ''coppa dei due mondi'' scemarono negli [[Anni 1970|Anni Settanta]] tanto rapidamente quanto erano cresciute negli [[Anni 1960|Anni Sessanta]]. Se le intemperanze sudamericane vennero infatti in qualche modo tollerate nel primo decennio, l'affermarsi in [[Europa]] delle rampanti formazioni germaniche sulle decadute compagini latine, portò la [[Coppa dei Campioni]] fra popoli molto meno propensi a sopportare le focosità del calcio australe, specialmente negli anni dispari che prevedevano la disputa della gara di ritorno in [[Sudamerica]]:
* nel [[1970]] la Coppa si disputò regolarmente tra il [[Feyenoord Rotterdam|Feyenoord]] e l'[[Estudiantes]];
* nel [[1971]] gli [[Olanda|olandesi]] dell'[[Ajax Amsterdam|Ajax]] furono i primi a rinunciare alla competizione ed il suo posto venne preso dai vicecampioni del [[Panathinaikos]]; 
* nel [[1972]] la Coppa si disputò regolarmente tra l'Ajax e l'[[Independiente]];
* nel [[1973]] l'Ajax rinunciò nuovamente a partecipare ed il suo posto venne preso dai vicecampioni della [[Juventus]]; la finale si disputò con gara unica a [[Roma]] e fu l'unico caso dal [[1960]] al [[1979]] in cui la Coppa non venne assegnata con gare di andata e ritorno;
* nel [[1974]] il [[Bayern Monaco|Bayern]] rinunciò a partecipare ed il suo posto venne preso dall'[[Atletico Madrid]], che diventò l'unico club ad aggiudicarsi la Coppa Intercontinentale, in qualità di vicecampione d'Europa;
* nel [[1975]] la Coppa non venne disputata: le eventuali finaliste erano il Bayern e l'Independiente;
* nel [[1976]] la Coppa si disputò regolarmente tra il Bayern ed il [[Cruzeiro_Esporte_Clube|Cruzeiro]];
* nel [[1977]] il [[Liverpool_F.C.|Liverpool]] rinunciò a partecipare ed il suo posto venne preso dai vicecampioni del [[Borussia Monchengladbach]];
* nel [[1978]] la Coppa non venne disputata: le eventuali finaliste erano il Liverpool ed il [[Boca Juniors]];
* nel [[1979]] il [[Nottingham Forest]] rinunciò a partecipare ed il suo posto venne preso dai vicecampioni del [[Malmoe_FF|Malmoe]].

===La Toyota Cup===
La ciambella di salvataggio della morente manifestazione arrivò nel [[1980]] per mano della [[Toyota]]. Il colosso industriale [[Giappone|giapponese]] propose a [[UEFA]] e [[CONMEBOL]] di rilevare diritti, organizzazione e commercializzazione del torneo, inglobandolo in un appuntamento annuale da disputarsi in gara secca nel paese del [[Sol Levante]]. La [[automobile|casa automobilistica]] mise in palio un nuovo trofeo, la ''Toyota Cup'', a cui la vecchia coppa del [[1960]] avrebbe dovuto - in teoria - essere semplicemente affiancata<ref>In realtà il cerimoniale di premiazione prevedeva la consegna della ''Coppa Intercontinentale'' al capitano della squadra vincitrice, mentre il compito di sollevare la ''Toyota Cup'' venne affidato al vicecapitano.</ref>.

La nuova formula ebbe il merito di ridare assoluta regolarità al torneo, anche se di contro tolse ai tifosi il contatto diretto con la manifestazione, che non veniva più disputata nei famosi stadi europei e sudamericani, bensì nel calcisticamente anonimo impianto della città di [[Tokio]]. Le squadre del [[Vecchio Continente]] impiegarono anni per tornare ad imporsi, cogliendo il primo successo con la [[Juventus Football Club|Juventus]] nel [[1985]]: gli [[Italia|italiani]] furono i primi a vincere ai [[calci di rigore]]. In seguito la coppa fu vinta ancora per due volte consecutive dal Milan: a sottolineare la caratura della squadra rossonera è bene ricordare che ha vinto tale manifestazione in tutti i modi in cui si è svolta: andata/ritorno, finale unica e mondiale per club. Nel 1996 ci fu il bis della Juventus. La forza sportiva delle compagini europee crebbe via via negli anni parallelamente alla loro forza economica, che grazie alla sempre più ampia apertura delle frontiere attraeva nella [[UEFA Champions League]] i più forti calciatori del pianeta. A cavallo del nuovo millennio, tra il [[1995]] e il [[2002]], i trofei intercontinentali finirono in [[Europa]] in ben sette occasioni su otto edizioni. Le ultime 3 edizioni si sono giocate allo stadio di [[Yokohama]].

Oltre al trofeo, al miglior giocatore della squadra vincente veniva assegnata una Toyota.

===Il Campionato mondiale per club===
Fu sul finire del secolo che la [[FIFA]], che dalla sua fondazione aveva sempre limitato le sue attività nell'ambito delle formazioni nazionali, cominciò a manifestare interesse per un proprio ingresso diretto nel ''business'' sempre più fiorente intorno alle società di club. Il massimo organismo del calcio cominciò a pensare ad una manifestazione che comprendesse squadre da ogni parte del pianeta.

Fu così che nel [[2000]] fu organizzato quella che voleva essere la prima edizione del ''Campionato mondiale per club'', cui vennero invitate una rappresentante per ciascuna delle sei confederazioni continentali, più una seconda formazione per [[Europa]] e [[Sud America]]. Le otto società furono radunate in due gironi i cui vincitori disputarono la finale. Il torneo, svoltosi in [[Brasile]], fu però assai inferiore alle attese, e si contraddistinse per la sufficienza con cui fu affrontato dalle due compagini europee, il [[Real Madrid]] e il [[Manchester United]].

Nonostante l'insuccesso la FIFA tentò di mettere in piedi una seconda edizione nel [[2001]], ma il progetto naufragò di fronte ad una serie di difficoltà oggettive. Il primo limite fu, chiaramente, quello della impossibilità di trovare spazio in un calendario sempre più intasato d'impegni. Il secondo problema fu congiunturale e legato al fallimento del partner commerciale incaricato di sovraintendere alla manifestazione. La questione più insolubile, però, era quella relativa alla permanenza della Coppa Intercontinentale che, agli occhi dei tifosi, rappresentava la vera competizione atta a laureare i campioni del mondo, relegando i vincitori del torneo della FIFA quasi al rango di involontari usurpatori. Fu così che la FIFA intavolò una serie di trattative con la [[Toyota]] per arrivare ad una soluzione, anche se una prima idea mirante al ritorno dell'Intercontinentale alla formula dell'andata e ritorno, nel quadro di un'organizzazione ora gestita dalla federazione mondiale, fallì nel [[2001]].

===La Coppa del Mondo per club===

Il nuovo torneo nacque nel [[2005]] quando [[FIFA]] e [[Toyota]] trovarono l'accordo per un torneo organizzato dalla federazione e sempre sponsorizzato dalla casa automobilistica nipponica. La quadratura del cerchio fu trovata ideando una manifestazione che riprendesse esplicitamente e si ponesse chiaramente nel solco della vecchia Coppa Intercontinentale, ma che al contempo ne costituisse un'implementazione. La ''Coppa del Campionato del Mondo per club'' (ing. ''FIFA Club World Championship Toyota Cup'') si sarebbe svolta nello stesso luogo, nello stesso periodo e con lo stesso sponsor dell'Intercontinentale, ma ora sarebbe stata aperta anche alle rappresentanti degli altri quattro continenti. A tal fine i campioni d'Europa e del Sud America non si sarebbero più incontrati direttamente in finale, ma avrebbero dovuto affrontare preliminarmente in semifinale le due vincenti delle eliminatorie. La formula dell'eliminazione diretta garantiva inoltre snellezza, rapidità ed interesse al torneo. Come nell'Intercontinentale, al miglior giocatore del torneo è assegnata una Toyota.

La prima edizione, che vide l'affermazione del [[São Paulo Futebol Clube|San Paolo]], comportò dunque il pensionamento della vecchia coppa del [[1960]], sostituita da un nuovo trofeo che richiama, tuttavia, abbastanza chiaramente quello classico, seppur in una forma più moderna (il pallone che viene sostenuto raffigura le varie aree geografiche del globo). Dal 2006 il nome originario della competizione è stato semplificato in ''Coppa del Mondo per club''.

Dal [[2007]] la squadra vincitrice della manifestazione applica sulla propria divisa il [[Badge of Honour FIFA]], che indossa fino alla prossima edizione. Questà novità è stata presentata ufficialmente il [[7 febbraio]] [[2008]] a [[Zurigo]] nel quartier generale della [[FIFA]] dal suo segretario [[Jerome Valcke]], in presenza dell'amministratore delegato del [[Associazione Calcio Milan|Milan]] [[Adriano Galliani]].

==Albo d'oro==
{{vedi anche|Albo d'oro dei club campioni del mondo di calcio}}

* '''Campionato mondiale'''<ref name="torneo2000">Torneo non sostitutivo della [[Coppa Intercontinentale]], contestato nella sua validità ma riconosciuto dalla [[FIFA]].</ref>
{| class="wikitable"
|-
!width=50|Anno
!width=225; style="background:gold"|Campione
!width=175; style="background:silver"|Seconda
!width=175; style="background:#cc9966"|Terza
!width=125|Sede finale
!width=50|Spettatori
|-
|align=center|[[2000]]<br>
<small>''[[Campionato mondiale per club FIFA 2000|dettagli]]''</small>
|align=center|{{Bandiera|BRA}} '''[[Corinthians]]'''
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]
|align=center|{{Bandiera|MEX}} [[Necaxa]]
|align=center|[[Rio de Janeiro]]
|align=center|73.000
|}

* '''Coppa del mondo'''
{| class="wikitable"
|-
!width=50|Anno
!width=225; style="background:gold"|Campione
!width=175; style="background:silver"|Seconda
!width=175; style="background:#cc9966"|Terza
!width=125|Sede finale
!width=50|Spettatori
|-
|align=center|[[2005]]<br/ ><small>''[[Coppa del Campionato del Mondo per club FIFA 2005|dettagli]]''</small>
|align=center|{{Bandiera|BRA}} '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]'''
|align=center|{{Bandiera|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]]
|align=center|{{Bandiera|CRI}} [[Deportivo Saprissa]]
|align=center|[[Yokohama]]
|align=center|66.821
|-
|align=center|[[2006]]<br/ ><small>''[[Coppa del Mondo per club FIFA 2006|dettagli]]''</small>
|align=center|{{Bandiera|BRA}} '''[[Sport Club Internacional|Internacional]]'''
|align=center|{{Bandiera|ESP}} [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]]
|align=center|{{Bandiera|EGY}} [[Al-Ahly]]
|align=center|[[Yokohama]]
|align=center|67.128
|-
|align=center|[[2007]]<br/ ><small>''[[Coppa del Mondo per club FIFA 2007|dettagli]]''</small>
|align=center|{{Bandiera|ITA}} '''[[Associazione Calcio Milan|Milan]]'''
|align=center|{{Bandiera|ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]
|align=center|{{Bandiera|JPN}} [[Urawa Red Diamonds|Urawa Reds]]
|align=center|[[Yokohama]]
|align=center|68.263
|-
|align=center|[[2008]]<br/ ><small>''[[Coppa del Mondo per club FIFA 2008|dettagli]]''</small>
|align=center|{{Bandiera|ENG}} '''[[Manchester United Football Club|Manchester United]]'''
|align=center|{{Bandiera|ECU}} [[LDU Quito]]
|align=center|{{Bandiera|JPN}} [[Gamba Osaka]]
|align=center|[[Yokohama]]
|align=center|
|}

===Premi individuali===
{| class="wikitable"
|-
!width=5%|Anno
!width=18%; style="background:gold"|Miglior giocatore
!width=18%; style="background:silver"|Secondo migliore 
!width=18%; style="background:#cc9966"|Terzo migliore
!width=24%; style="background:gold"|Capocannoniere
!width=17%; style="background:white"|Premio Fair Play  
|-
|align=center|''[[Campionato mondiale per club FIFA 2000|2000]]''<ref name="torneo2000"/> 	 
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Edílson]] 	 
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Edmundo]]	 
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Romário]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Romário]] (3) <br> {{Bandiera|FRA}} [[Nicolas Anelka]] (3)
|align=center|{{Bandiera|KSA}} [[Al-Nassr]]	
|-
|align=center|[[Coppa del Campionato del Mondo per club FIFA 2005|2005]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Rogerio Ceni]]
|align=center|{{Bandiera|ENG}} [[Steven Gerrard]]
|align=center|{{Bandiera|CRC}} [[Cristian Bolaños]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Marcio Amoroso]] (2)<br> {{Bandiera|ENG}} [[Peter Crouch]] (2)<br> {{Bandiera|CRC}} [[Alvaro Saborio]] (2)<br> {{Bandiera|KSA}} [[Mohammed Noor]] (2)
|align=center|{{Bandiera|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]]
|-
|align=center|[[Coppa del Mondo per club FIFA 2006|2006]]
|align=center|{{Bandiera|POR}} [[Deco]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Pedro Iarley|Iarley]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Ronaldinho]]
|align=center|{{Bandiera|EGY}} [[Mohamed Aboutreika]] (3)
|align=center|{{Bandiera|ESP}} [[Futbol Club Barcelona|Barcellona]]
|-
|align=center|[[Coppa del Mondo per club FIFA 2007|2007]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Kaká]]
|align=center|{{Bandiera|NED}} [[Clarence Seedorf]]
|align=center|{{Bandiera|ARG}} [[Rodrigo Palacio]]
|align=center|{{Bandiera|BRA}} [[Washington Stecanelo Cerqueira|Washington]] (3)
|align=center|{{bandiera|JPN}} [[Urawa Red Diamonds|Urawa Reds]]
|-
|align=center|[[Coppa del Mondo per club FIFA 2008|2008]]
|align=center|{{Bandiera|Inghilterra}} [[Wayne Rooney]]
|align=center|{{Bandiera|POR}} [[Cristiano Ronaldo]]
|align=center|{{Bandiera|ARG}} [[Damián Manso]]
|align=center|{{Bandiera|ENG}} [[Wayne Rooney]] (3)
|align=center|{{bandiera|AUS}} [[Adelaide United FC|Adelaide]]
|}

==Il caso Palmeiras==
Un torneo mondiale per club ad inviti era già stato organizzato negli [[Anni 1950|Anni Cinquanta]]. 

Dal [[1951]] al [[1953]] a [[Rio de Janeiro]], in [[Brasile]], si disputarono tre edizioni di un torneo riservato a club sudamericani ed europei, la cosiddetta ''Coppa Rio'' <ref>{{en}} [http://www.rsssf.com/tablesr/riocup51.html Coppa Rio (edizione 1951)] - www.rsssf.com</ref>. Cinquantasei anni più tardi, nel [[marzo]] [[2007]], il presidente della [[FIFA]], [[Joseph Blatter]], pronunciò un'improvvisa dichiarazione con cui affermava di riconoscere ufficialmente la prima edizione, vinta dai [[brasile|brasiliani]] del [[Palmeiras]], come il primo campionato mondiale per club. Non essendo però nella gamma dei poteri presidenziali la concessione di simili riconoscimenti, gli altri organi della massima organizzazione calcistica bloccarono la decisione rinviandola a più opportuni approfondimenti. A tutt'oggi non è arrivata alcuna posizione ufficiale sulla questione.

==Note==
<references/>

==Voci correlate==
* [[Statistiche dei trofei internazionali di calcio]]
* [[UEFA Champions League]]
* [[Coppa Libertadores|Coppa Libertadores de America]]
* [[Coppa Intercontinentale]]

== Collegamenti esterni ==
*{{en}} [http://www.fifa.com/en/index.html Sito ufficiale della FIFA]
*{{it}} [http://www.gransito.com/ST/Calcio/Mondialeclub/index.html Storia e statistiche della Coppa del Mondo per club]

{{Mondiale per club FIFA}}
{{Calcio internazionale di club}}
{{Portale|Calcio|sport}}
{{Da aggiornare|anno=2009|mese=12}}

[[Categoria:Competizioni calcistiche internazionali per club]]
[[Categoria:Mondiale per club]]

[[ar:كأس العالم لكرة القدم للأندية]]
[[bg:Световно клубно първенство]]
[[ca:Campionat del Món de Clubs de futbol]]
[[cs:Mistrovství světa ve fotbale klubů]]
[[da:Verdensmesterskabet for klubhold i fodbold]]
[[de:FIFA-Klub-Weltmeisterschaft]]
[[el:Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων]]
[[en:FIFA Club World Cup]]
[[es:Copa Mundial de Clubes de la FIFA]]
[[fi:Jalkapallon seurajoukkueiden maailmanmestaruuskilpailut]]
[[fr:Coupe du monde des clubs de la FIFA]]
[[he:אליפות העולם לקבוצות (כדורגל)]]
[[hr:FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo]]
[[hu:FIFA-klubvilágbajnokság]]
[[id:Piala Dunia Antarklub FIFA]]
[[ja:FIFAクラブワールドカップ]]
[[ko:FIFA 클럽 월드컵]]
[[nl:Wereldkampioenschap voetbal voor clubs]]
[[no:VM i fotball for klubblag]]
[[pl:Klubowe Mistrzostwa Świata w piłce nożnej]]
[[pt:Campeonato Mundial de Clubes da FIFA]]
[[ru:Клубный чемпионат мира по футболу]]
[[simple:FIFA Club World Cup]]
[[sv:Världsmästerskapet i fotboll för klubblag]]
[[th:ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ]]
[[tr:FIFA Dünya Kulüpler Kupası]]
[[vi:Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ]]
[[wuu:国际足联世界冠军俱乐部杯赛]]
[[zh:國際足協世界冠軍球會盃]]